How do I notify a driver that his car is dangerous?

Very hard to do since they won't give out public info usually. Call your local newspaper or write them and let the transportation columnist know. they can usually contact people who can then notify them.